Cash App customers may be able to claim more than $2,500 each as part of a $15 million class-action settlement for data and security breaches at …