California uses federal dollars intended to help students train for better jobs, but the money often goes to for-profit schools — even some under …