The amount of capital invested in money market funds has surged to a record level with a potential Fed rate cut coming this month.