People who tried the latest viral trend on the social media platform TikTok — the Chase Bank ATM check “glitch” — are learning there’s no such …