Justice Juan M. Merchan has tried to treat Donald J. Trump like the hundreds of other defendants whose fates he has decided.