Russia Today, a news outlet banned in the U.S., used a media company to pay right-wing content creators to influence campaigns the 2024 election.