The company went from a relative unknown to the sixth-largest newspaper owner in the country over the past year.