Aracely Reyes found Next Generation Builders on Instagram and hired the company to convert her Whittier garage into an accessory dwelling unit or ADU.