Nevada gaming regulators said Strip resort officials allowed illegal bookmakers to gamble at the property without disclosing sources of the funds.