The home was deemed uninhabitable in January. But the homeowner, in her 70s, didn’t have anywhere to go, her neighbor said.